Club des Sciences Hermétiques

Ecole d'Astrologie, de Tarologie et de Cartomancie pour les débutants et les initiés !
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Eva, Hilf mich für die Übersetzung bitte !!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Eva, Hilf mich für die Übersetzung bitte !!!    Ven 5 Nov - 20:40

Eva !

Quand tu auras 5 minutes ( ce n'est point urgent )

Peux tu traduire la première partie du petit livret fournis avec les cartes, l'article " viele personenkarten"
Je crois comprendre, que le regards des personnages, ou leur direction, est important aussi ?

Merci !!
Revenir en haut Aller en bas
FRIEDA
Souffle Mystique
avatar

Féminin
Localisation : Dans l'éternel ...

MessageSujet: Re: Eva, Hilf mich für die Übersetzung bitte !!!    Ven 5 Nov - 22:19

Je sens que Soupa va nous redimensionner notre kipper !!!
Royal ! Vas-y Soupa !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Eva, Hilf mich für die Übersetzung bitte !!!    Sam 6 Nov - 9:55

soupaloinionycrouton a écrit:
Eva !

Quand tu auras 5 minutes ( ce n'est point urgent )

Peux tu traduire la première partie du petit livret fournis avec les cartes, l'article " viele personenkarten"
Je crois comprendre, que le regards des personnages, ou leur direction, est important aussi ?

Merci !!

Bonjour Soupa,

Je n'ai pas 5 minutes à moi en ce moment !
merciii
Revenir en haut Aller en bas
Serenity
Paix intérieure
Paix intérieure


Féminin
Localisation : Marche dans la lumière

MessageSujet: Re: Eva, Hilf mich für die Übersetzung bitte !!!    Sam 6 Nov - 19:06

il faut y aller au feeling soupa - l'ésotérisme c'est comme l'astrologie, cela ne s'apprend pas, cela se comprend ou se ressent

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://enqueteshistoriquesbyastro.over-blog.com/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Eva, Hilf mich für die Übersetzung bitte !!!    Dim 7 Nov - 5:19

Pas de soucis Eva il n'y a point urgence; J'avoue avoir été tentée par un traducteur mais vous savez ce que ça donne !!

Oui Serenity, mais si le dessinateur a voulu que le sens, la direction des personnages soient importante je pense que c'est bon de le savoir
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Eva, Hilf mich für die Übersetzung bitte !!!    Lun 20 Déc - 23:11

Ah mais désolée je viens juste de lire qu'en fait tu utilisais un traducteur et dictionnaire !
Je croyais que tu parlais couramment allemand, c'est pour ça que je te faisais cette demande;
Mais dans ce cas je me bougerais les fesses quand ça ira mieux et le ferait moi même !!

Désolée !!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Eva, Hilf mich für die Übersetzung bitte !!!    Mar 21 Déc - 6:54

Pas de problème !

(chaque carte m'a pris entre 3/4h et 1h de traduction...), donc...

.............19
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Eva, Hilf mich für die Übersetzung bitte !!!    

Revenir en haut Aller en bas
 
Eva, Hilf mich für die Übersetzung bitte !!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tonton Mich
» Petit détail...
» Bonne Fête D'Aid El Kibir
» Acouphène
» Bien choisir son casque

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Club des Sciences Hermétiques :: Les Oracles :: MYSTISCHES KIPPER :: Discussions et commentaires-
Sauter vers: