Qui tire encore avec le kipper ?

ah oui, il y en a tellement qui passe au dessus de ma maison tous les jours, que je les vois plus


OK OK !!!! tant qu'on y va doucement !!

Je les trouve tellement belles , ces cigognes ...mais je ne savais pas qu'elles parlaient plusieurs langues !!!

eh oui, les cigognes coupent les cheveux, rammènent des bébés, et parlent plusieurs langues........pleine de ressources

melody a écrit:

c'est commandé, plus un joli jeu de cartes à jouer.
j'ai pris celui avec les explications, ce sera plus simple pour démarrer.

j'ai aussi eu du mal, je croyais qu'ils voulaient un numéro de tva intracom, en fait j'avais oublié de cocher la case que j'étais une fraulein !!!

hihi !!!

eine fraulein oder eine französin ???? Mein vater ist ein luxenburgsich

ja aber ich bin von elsass, das ist etwas ganz spezielles !! sowie
die leute von luxemburg.

fliegen die störchen auch uber luxemburg ?

Bon, ben finalement, on a trouvé une autre cigogne !!!
On va avoir du monde pour la traduction !!!

je ne suis pas une bonne cigogne !!! enfin au niveau de la langue : zéro !!! par contre au sens figuré (càd pour les déménagements : je suis la championne)



franchement je ne sais pas si les cigognes passent par le Luxembourg !



c'est vrai qu'en alsace vous parlez bien l'allemand et ce dès la maternelle - le reste de la france devrait en prendre de la graine pour l'anglais - mais malheureusement ce n'est pas le cas



je te laisse etre la traductrice de la section plus que volontiers ................