un p'tit sondage

j'ai pensé acheter ce livre, mais j'hésite encore, et j'aimerais savoir si ça vous interesse que je traduise, bien sûr pas la totalité, ce serait beaucoup trop long. mais que je reprenne les éléments les plus intéressants.


http://www.amazon.fr/gp/product/3837087492/ref=ox_sc_act_image_1?ie=UTF8&m=A1X6FK5RDHNB96
http://books.google.com/books?id=6LAHFVmaNXQC&pg=PA203&lpg=PA203&dq=kipper+karten+bedutung+kombinationen&source=bl&ots=Iw5gVFWf7J&sig=3W2s86gMRW9d7W2Jlu0E0APt8oA&hl=fr&ei=d_qQTPutLYv24gbvqqTXDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CEQQ6AEwCA#v=onepage&q&f=false

et la un lien qu'avait mis kirikou


ce serait peut être un plus

Je pensais que tu plaisantais Melody... mais si tu propose alors oui, je suis d'accord pour une traduction partielle. Tu es bien courageuse et très généreuse !!!!!

Moi, je dis oui !!! Je commence à l'aimer ce kipper !!! Grâce à vous les kippeuses !!!
Alors si la petite germaniste propose ... pourquoi refuser ???!!!

ben disons, que de me dire que vous en avez envie, ce sera plus motivant.
l'hiver va être long, il faut que j'occupe mes nuits
je trouve les images vraiment belle, et le livre nous aidera surement, à progresser !
bon allez zou, je vais le commander, et puis vous mettre des traductions partielles, ou des résumés.
de toutes façons, avec les tirages quotidiens qu'on fait, c'est déjà super !
par contre je mets un temps fou à insérer chaque images.

Merci d'avance Mélody, je lirai la traduction avec grand plaisir!

Merci Melody c'est gentil et courageux de ta part
Bizzzzz

une véritable petite



je ne suis pas contre mais quel travail de titan !!!!!!!!

oui, je sais, j'irais à mon rythme.
on verra comment j'arrive à m'organiser.
je l'ai commandé, il devrait arriver le 28 /29 septembre.