Différents jeux

Bonjour,

on possédait déjà un Rider-Waite et un Mythic (même "famille"), achetés par mon épouse en Grande Bretagne (son pays d'origine) à la fin des années 80; j'ai reçu hier un Radiant-Waite et craqué pour un set : édition du centenaire, avec reproduction du jeu de 1909 et deux livres, un sur le peintre Pamela Colman Smith par Stuart R. Kaplan et le désormais classique Pictorial Key to the Tarot par Arthur Edward Waite...
impossible de mettre des liens externes pour le moment (je suis "nouveau") désolé...


à+

Bonjour Lothar,

Voici un lien pour apprendre à insérer des images :
https://mllelenormand.forumactif.org/t388-vos-images-sur-le-forum?highlight=ins%C3%A9rer+des+images


Voici donc des images du Rider Waite :




Des images du Radiant Waite (jeu très lumineux) :




Des images du Pamela Colman Smith Commemorative Set :








Dommage que le classique "Pictorial Key to the Tarot" d'Arthur Edward Waite ne soit toujours pas traduit en français depuis le temps...

merci Eva, d'avoir fait l'effort de recherche des images!

pour l'anglais, un % assez conséquent de sites et de livres sont dans cette langue pour le domaine qui nous concerne...

à +

EVA est notre archiviste sherlock holmes

bonne journée à vous tous !

bonsoir,

je veux bien traduire, à mon rythme, le petit livret qui accompagne les différents rider-waite (toujours le même livret, il me semble...)

un exemple :



A fair, pleasing, somewhat effeminate Page, of studious and intent aspect, contemplates a fish rising from a cup to look at him.

Un
beau Page, agréable et quelque peu efféminé, à l'air studieux et
déterminé, contemple un poisson qui se dresse hors d'une coupe pour le
regarder.

Divinatory meanings : Fair young
man, one impelled to render service and with whom the Querent will be
connected. A studious youth, news, message, application, reflection,
meditation -- also these things directed to business.
Reversed : Taste, inclination, attachment, seduction, deception, artifice.

Sens
divinatoire : un jeune homme blond, commis à rendre service, et avec
lequel le Consultant va avoir affaire. Un jeune homme studieux, des
nouvelles, un message, de l'application, de la réflexion, de la
méditation -- tout ceci relatif aux affaires.
Renversé : Goût,
inclination, attachement, séduction, déception, artifice (ouf! pas de
faux amis dans cette liste qu'on peut traduire littéralement)

si ces renseignements sont suffisants, c'est ok (je ne me sens pas de traduire le Pictorial Key de Waite...)

à+

Bonsoir Lothar,

C'est très gentil à toi, mais rien n'est "imposé" ici.

ça servirait à pas mal de personnes sur le forum, mais il faut que tu ais le temps et l'envie de le faire.

Si oui, les posts ont été ouverts par Clio. Chacun peut compléter avec ses propres infos.



de ta proposition !

ici tout s'effectue sur la base du volontariat - on complète ce qui est déjà existant à son rythme si l'envie nous prend

bonne journée