Fin de la traduction

CA Y EST, J'AI FINI LA TRADUCTION DES CARTES !!!


Maintenant, voilà mon programme :



puis,
(avec une tête moins renfrognée quand même !)

puis,



Il reste 5 pages de traduction d'introduction du livret et 5 autres pages pour les tirages,


mais, c'est une autres histoire !

Eva, repose-toi, tu l'as bien mérité !
Merci beaucoup pour ton excellent travail qui va nous permettre de faire de beaux tirages avec ce jeu.
Te souhaite plein de bonheur révélé à travers ces jolies cartes !
Merci Eva, je pense à toi quand j'utilise ces cartes, c'est un peu ton bébé !
Bizzzz

Je te remercie Fred.

La traduction n'était pas évidente (traducteurs automatiques + dictionnaire d'allemand + dictionnaire des synonymes) mais c'est une bonne chose de faite.

Le livret du Kipper est très intéressant, beaucoup plus fourni que celui du PL Mystique.
Ils ont fait une page par carte, ça nous donne pas mal d'informations.


Bizzz Fred !

Merci de tout coeur Eva c'est du boulot c'est sur merci de nous permettre de pouvoir utiliser ce jeu un gros pour toi....et un gros bizouuuuuuu

Merci à toutes.

Bizous Labiche !!

Bonjour eva,

Un grand merci pour tes traductions, ça aide pour l'interprétation du Kipper.

alors là, moi je te dis un grand
parce que je me suis commandé le kipper ce matin... et comme je n'ai aucune notion d'allemand (bah oui, pas appris cette langue!) je vais pouvoir m'y mettre avec tes précieuses infos!!!

tu peux te faire un 36 kipper - dans les tirages et mm ds la section de cet oracle, j'ai fait le tableau des correspondances

bonne journée à toi

Bonjour ange, c'est super, bravo, encore une nouvelle venue dans le club du kipper !!! Allez, maintenant comme le dit Seren, tu n'as plus qu'à ! Bizzzz

ah? je peux commencer par un 36?
mais j'ai hâte de le recevoir!!! je tiens plus! lol

on peut commencer par ce que l'on veut

de plus, mm s'il y a moins de tirage avec le kipper ; les "kipperses" se débrouillent pas mal sur le fofo et c'est plein de symbolique

oui, le graphisme est vraiment superbe!!!
je pourrais l'avoir dès demain, ce serait bien! j'ai hâte de m'y mettre!!!

:4b: Ange et plein de

Tu nous diras si tu as plus de ressentis avec le Kipper qu'avec la Triade...

je l'ai tj pas reçu!!!
demain matin j'espère!

Salut Ange,

Alors, tu l'as reçu ?

non!!!
j'ai reçu un mail d'amazon me disant qu'il était juste parti!!!
je ne sais pas quand je vais le recevoir...

arf! ça me tue!!! :8b:

toujours pas de jeu.... livraison prévue entre le 7 et le 8... :gueule:

ange a écrit:

non!!!
j'ai reçu un mail d'amazon me disant qu'il était juste parti!!!
je ne sais pas quand je vais le recevoir...

tu es splendide !!!!!!!!!!!

vi, je sais!
et encore, tu ne m'as pas vue en vrai! :8b:

un grand merci Eva!!

bon je vais aller voir du coup pour m'acheter ce jeu :)

rhooo! c'est trop cool! on sera plusieurs à débuter en mm temps!
ça, c'est cool!
et en plus, pas cher le jeu! 5.90 FP compris sur amazon. enfin, sauf que je l'ai pas encore...
demain peut être???
de toute façon, il me le faut pour ce we! :5b:

ça y est!!! je l'ai reçu!!! il est trop-trop beau!!!
bon, j'ai hâte de m'y mettre!

punaise, trop contente!